Government Services

The Best Legal Translation Agency for Government Services​ and Approvals in Dubai

Providing Complete Legal Attestation, Typing, and Document Clearing Services to Match Your Business’s Requirements. Discover more about our Legal Translation Services.

Document clearance is the driving force behind any firm, old or fresh. Depending on the kind of business registration, each document must be validated in a different manner. To combat unlawful activity through counterfeit documents, authorities in the UAE require enterprises and individuals to provide real certified documents.

Additionally, attestation establishes the legitimacy of the papers and assures that they may be used legally. Smart Setup Government Services, as a recognized and licensed organization, offers unrivaled documentation services such as document attention, legal translation, and typing services. With our skilled team of professionals, you can expect higher accuracy and timeliness in delivering attestation and translation of your papers.

Following are the Government Services we provide at Emirates Professional Legal Translation:

RTA Services

Renewing UAE Driving License, Renewing Vehicle Ownership, Paying for Dubai and Other Emirates Fines, Other RTA Online Services, Vehicle Sale Agreement, Arabic Letters and Application, Various forms and related paperwork

Dubai Court Online Typing Services

We have all kinds of typing services for Dubai Court, Typing all kinds of pleadings, petitions of Appeals, all penal claims, applications for summary actions., all Notary Public applications, all Execution Pleadings, applications and claims related to Personal Status Court., Consulate letter (for Canadians), all formats of execution, e-applications related to Dubai Courts, and all types of normal applications.

Muncipality Services

Municipality services Dubai offers to its residents, citizens and visitors and business owners: Environment and Waste service, Lab testing and Accreditation, Veterinary services, Drainage and Irrigation, Land Planning and Building Services,Public Parks And Agriculture, Financial and Business Services

Public Prosecution Services

The primary role of the Public Prosecution Office is to decide whether an accused should be released or arrested. Yet, there are several more roles that are either directly or indirectly related to the general public. The following are some of the functions of the Dubai Public Prosecution: Registration of cases, Providing and receiving documents related to any case, Providing appropriate certificates, Considering exemption requests, Opening the argument in court

Frequently Asked Questions​

Legal translation is the process of translating a material or document from one language to another while keeping the legal context and purpose in mind. Contracts, papers such as court judgements, complaints, legal declarations, certificates, licences, Power of Attorney, and so on are usually precisely translated to serve a lawful purpose or a legal procedure.

Since, the correct understanding of the text and its context is critical, legal translators must be fluent in both the source and destination languages. They must have research skills and certifications in order to comprehend the terminology. Any ambiguity or misinterpretation may cause problems and may result in legal consequences. Only translators who have been approved by the Ministry of Justice are permitted to practice in the UAE and many other countries.

To be legally legitimate, a document must be issued by an authority, sometimes on letterheads or with a stamp and signature, and attestation is required if the document is issued by an outside agency or when the document is to be filed outside the nation. In most circumstances, the attestation authority in the UAE are the Ministry of Foreign Affairs, Embassies, Consulates, and Notaries Public. The Ministry of Justice is the licencing authority that oversees and licences the legal translation profession.

For all translations, from private to professional level, the translator at Emirates Professional Legal Translation services will gather valuable information from the client so that there is no confusion when translating the papers.

Our Specialities

Searching for a Legal Translator?
Contact us straight away!

Expert Assistance

Get an Appointment

    Al Qusais Masjid Building,
    Behind KFC Building, Near Al Twar Centre
    Dubai - United Arab Emirates